Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Мой Гамлетъ.
Примѣчаніе. Переводъ. Назадъ. Впередъ.
Не впадай ни въ тоску, ни въ азартъ...
Не впадай ни въ тоску, ни въ азартъ ты
Даже въ самой невинной игрѣ,
Прячь отъ взгляда противника карты
И до срока не сбрось козырей.
Отключи посторонніе звуки
И слѣди, чтобъ не пряталъ глаза,
Чтобъ держалъ онъ на скатерти руки
И не смогъ передернуть туза.
Никогда не тянись за деньгами.
Если жъ ты, проигравши, поникъ —
Какъ у Пушкина въ «Пиковой дамѣ»,
Ты останешься съ дамою пикъ.
Если жъ ты у судьбы не въ любимцахъ,
Сбрось очки и закончи на томъ.
Крикни: «Карты на столъ, проходимцы!»
И уйди съ отрѣшеннымъ лицомъ.
|
1975 г.
|
Главная страница.