Если гдѣ-то въ глухой неспокойной ночи...Варіантъ Акбара Мухаммада.

Если гдѣ-то въ глухой неспокойной ночи

Ты споткнулся и ходишь по краю —

Не таись, не молчи, до меня докричи —

Я твой голосъ услышу, узнаю.

Если съ пулей въ груди ты лежишь въ спѣлой ржи,

Потерпи: я спѣшу — и усталости ноги не чуютъ.
Мы вернемся туда, гдѣ и воздухъ, и травы врачуютъ, —

Только ты не умри, только кровь удержи!

Если конь подъ тобой, ты домчи, доскачи —

Конь дорогу отыщетъ буланый

Въ тѣ края, гдѣ всегда бьютъ живые ключи, —

И они исцѣлятъ твои раны.

Если трудно идешь — по камнямъ да грязи,

Или, путая слѣдъ, ты уходишь протокой студеной, —
Пропыленный, обвѣтренный, дымный, огнемъ опаленный —

Хоть какой — доберись, добреди, доползи!

Здѣсь такой чистоты изъ-подъ снѣга ручьи —

Не найдешь, не придумаешь краше!

Здѣсь цвѣты, и кусты, и деревья — ничьи,

Стоитъ намъ захотѣть — будутъ наши.

Гдѣ же ты — взаперти или въ долгомъ пути?

На какихъ ты сейчасъ перепутіяхъ и перекресткахъ?
Можетъ быть, ты усталъ, пріунылъ, заблудился въ трехъ соснахъ —

И не можешь обратно дорогу найти?

1974 г.