Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Прерванный полетъ.

Примѣчаніе къ пѣснѣ «Случай».

Сія пѣсня вызываетъ въ памяти слова Іисуса Христа, миръ ему: «...гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ твоемꙋ̀ поклони́шисѧ и҆ томꙋ̀ є҆ди́номꙋ послꙋ́жиши.»

Здѣсь также вспоминается стихотвореніе Габдуллы Тукая «Сожалѣніе» (переводъ Вероники Тушновой, приводится въ обработкѣ):

Зналъ я, что бываетъ съ виду хороша
И при томъ ужасна изнутри душа.

Какъ же я съ дороги въ сторону свернулъ,
Какъ же святотатцамъ руку протянулъ?

Какъ же предъ собою лицемѣрилъ я,
Какъ же зубоскаламъ вдругъ повѣрилъ я?

Почему, влюбленный въ солнечную ширь,
Я увязъ во мракѣ, словно нетопырь?

Почему остаться въ сторонѣ не могъ,
Какъ ѕвѣзда на небѣ, чистъ и одинокъ?

Ну, а что бы сталось, сдѣлалось со мной
Тамъ, вдали отъ мелкой суеты земной?

Тамъ, вдали отъ міра, долго бъ я горѣлъ,
Прежде чѣмъ погаснуть Богъ мнѣ бъ повелѣлъ.

Не уйти изъ плѣна, вѣчно будетъ такъ.
Нѣту, нѣту свѣта — непроглядный мракъ.

Ни луны, ни солнца — черенъ небосклонъ,
Только лицемѣровъ вижу я кругомъ.

Обѣщалъ я много сдѣлать дѣлъ благихъ,
Но во тьмѣ кромѣшной мнѣ не видно ихъ.

Духота какая! нечѣмъ тутъ дышать.
Что мнѣ дѣлать дальше, надобно рѣшать.

Изъ темницы къ свѣту рваться буду я,
Даже если нѣту шансовъ у меня.

Пѣсня написана Владиміромъ Высоцкимъ послѣ встрѣчи со знаменитымъ ученымъ-ракетчикомъ.

Варіантъ 36-го стиха:

«Но только если будетъ Марсіанинъ.»

При написаніи представленнаго текста использованы два варіанта пѣсни.

Главная страница.