Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Баллада о борьбѣ.
Примѣчаніе къ «Пѣснѣ конченаго человѣка».
Сія пѣсня перекликается со стихотвореніемъ Алеѯандра Пушкина «Я пережилъ свои желанья...» (1821 г.):
Я пережилъ свои желанья, Подъ бурями судьбы жестокой Такъ позднимъ хладомъ пораженной, |
И она также вызываетъ въ памяти письмо Алеѯандра Пушкина Владиміру Раевскому (1822 г.) (приводится варіантъ заключительной части):
Ушли года, остыла въ сердцѣ кровь; Въ ихъ наготѣ я нынѣ вижу И свѣтъ, и жизнь, и дружбу, и любовь, И мрачный опытъ ненавижу. Свою печать утратилъ рѣзвый нравъ, Душа часъ отъ часу нѣмѣетъ; Въ ней чувствъ ужъ нѣтъ. Такъ легкій листъ дубравъ Въ ключахъ Кавказскихъ каменѣетъ. Разоблачивъ плѣнительный кумиръ, Я вижу призракъ безобразной. Но что жъ теперь тревожитъ хладный миръ Души безчувственной и праздной? Ужели онъ казался прежде мнѣ Столь величавымъ и прекраснымъ, Ужели въ непотребной глубинѣ Я наслаждался сердцемъ яснымъ! Что жъ видѣлъ въ немъ безумецъ молодой, Чего искалъ, къ чему стремился, Кого жъ, кого возвышенной душой Боготворить не постыдился! Я говорилъ предъ хладною толпой Языкомъ истины свободной, Но для толпы ничтожной и глухой Смѣшонъ гласъ сердца благородной. Вездѣ яремъ, сѣкира иль вѣнецъ, Вездѣ злодѣй иль малодушный, Вездѣ тѵрана превозноситъ льстецъ Иль предразсудковъ рабъ послушный. |
Представленный текстъ отличается отъ оригинальнаго.