Владиміръ Высоцкій. Этотъ день будетъ первымъ всегда и вездѣ... (Примѣчаніе.)

Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Служеніе стихіямъ.

Примѣчаніе къ пѣснѣ «Этотъ день будетъ первымъ всегда и вездѣ...»

Факела, которые горятъ на землѣ нашихъ грезъ, сѵмволизируютъ четыре основныя религіи міра — Исламъ, Христіанство, Іудаизмъ и Буддизмъ.

Ихъ основателей сѵмволизируютъ четверо животныхъ на представленной въ Откровеніи святаго Іоанна Богослова аллегорической картинѣ. Двадцать четыре старца — это братъ и сподвижникъ основателя Иудаизма пророкъ Ааронъ, двѣнадцать апостоловъ и одиннадцать праведныхъ имамовъ. Агнецъ есть ожидаемый посланникъ, то есть Махди, двѣнадцатый праведный имамъ, а подобный Сыну человѣческому — Порфѵрій Ивановъ, то есть Богъ земли, миръ имъ всѣмъ. А вмѣстѣ со вторымъ изъ двухъ пророковъ, упомянутыхъ въ одиннадцатой главѣ сей книги (Махди сѵмволизируетъ перваго), они суть тридцать прекрасныхъ витязей со своимъ морскимъ дядькою, то есть наставникомъ (онъ сѵмволизируетъ Бога земли), о которыхъ написалъ Алеѯандръ Пушкинъ въ прологѣ къ поэмѣ «Русланъ и Людмила» (1822 г.) (представленномъ въ примѣчаніи къ пѣснѣ «Лукоморья больше нѣтъ»). Вмѣстѣ же съ пророками Адамомъ, Ноемъ и Авраамомъ, миръ имъ, они суть тридцать три богатыря съ дядькою Черноморомъ изъ другого произведенія Алеѯандра Пушкина — «Сказки о царѣ Салтанѣ» (1831 г.) (первый стихъ измѣненъ):

Въ свѣтѣ есть такое диво:
Гдѣ-то вздуется бурливо
Окіянъ, подыметъ вой,
Хлынетъ на берегъ пустой,
Расплеснется въ шумномъ бѣгѣ,
И очутятся на брегѣ,
Въ чешуѣ златой горя,
Тридцать три богатыря,
Всѣ красавцы молодые,
Великаны удалые,
Всѣ равны, какъ на подборъ,
Съ ними дядька Черноморъ.

И Аллахъ, великъ Онъ и славенъ, знаетъ лучше.

Пѣсня исполнена въ фильмѣ «Вѣтеръ надежды» (1978 г.).

При написаніи представленнаго текста использованы ранній и поздній варіанты пѣсни.

Главная страница.