Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Пѣсня о дружбѣ.

Примѣчаніе къ «Пѣснѣ о дружбѣ».

Сія пѣсня вызываетъ въ памяти слова Публилія Сира: «Amicus perdere est damnorum maximum.» («Потеря друга есть величайшая изъ потерь.»)

Здѣсь также вспоминается стихотвореніе Расула Гамзатова «Берегите друзей» (написано въ началѣ 1970-хъ гг.) (переводъ Наума Гребнева, при­во­дит­ся въ об­работкѣ):

Знай, мой другъ, враждѣ и дружбѣ цѣну
И судомъ поспѣшнымъ не грѣши.
Гнѣвъ на друга, можетъ быть, мгновенный,
Изливать бездумно не спѣши.

Можетъ, другъ твой самъ поторопился
И тебя обидѣлъ невзначай.
Провинился другъ и повинился —
Ты его былымъ не попрекай.

Люди, мы грубѣемъ и ветшаемъ,
И съ теченьемъ нашихъ краткихъ дней
Мы друзей испытанныхъ теряемъ,
Обрѣтать же новыхъ все труднѣй...

Если вѣрный конь, поранивъ ногу,
Вдругъ споткнулся, а потомъ опять,
Не вини его — вини дорогу
И коня не торопись мѣнять.

Люди, я прошу васъ, ради Бога,
Не стѣсняйтесь доброты своей.
На землѣ друзей не такъ ужъ много:
Постарайтесь не терять друзей.

Я иныхъ придерживался правилъ,
Въ слабости усматривая ѕло.
Сколькихъ въ жизни я друзей оставилъ,
Сколько отъ меня друзей ушло...

Послѣ было всякаго немало.
И, бывало, на путях крутыхъ
Какъ я каялся, какъ не хватало
Мнѣ друзей потерянныхъ моихъ!

И теперь я всѣхъ васъ видѣть жажду,
Нѣкогда любившіе меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившіе меня.

В а л е р і й А б р а м о в ъ — другъ Владиміра Высоцкаго, братъ его второй жены Людмилы Абрамовой.

Пѣсня написана для фильма «Карантинъ» (1968 г.).

При написаніи представленнаго текста использованы два варіанта пѣсни.

Главная страница.