Владиміръ Высоцкій. Заповѣдникъ.

Заповѣдникъ.Варіантъ Акбара Мухаммада.

Бѣгаютъ по лѣсу стаи ѕвѣрей —
Не за добычей, не на водопой:
Денно и нощно они егерей
Ищутъ веселой толпой.
Ѕвѣри, забывъ вѣковѣчные страхи,
Съ твердою вѣрой, что все по плечу,
Шкуры рванувъ на груди, какъ рубахи,
Падаютъ навзничь — стрѣляй не хочу!

Охъ, сколько ихъ въ кущахъ,
Сколько ихъ въ чащахъ —
Ревомъ ревущихъ,
Рыкомъ рычащихъ,
Сколько бѣгущихъ,
Столько лежащихъ —
Въ дебряхъ и кущахъ,
Въ рощахъ и чащахъ!

Рыбы пошли косякомъ противъ волнъ —
Весла не тонутъ, иди по нимъ вбродъ!
Столько желающихъ прямо на столъ,
Сразу на блюдо — и въ ротъ!
Рыба не мясо — она хладнокровнѣй —
Въ сѣть норовитъ, на крючокъ, въ невода:
Рыба погрѣться желаетъ въ жаровнѣ —
Море по жабры, вода не вода!

Сколько ихъ въ кущахъ,
Столько ихъ въ чащахъ —
Скопомъ плывущихъ,
Кишмя кишащихъ,
Другъ друга жрущихъ,
Хищныхъ и тощихъ —
Въ дебряхъ и кущахъ,
Въ чащахъ и въ рощахъ!

Птица на дробь устремляетъ полетъ —
Птица на выдумки стала хитра:
Чтобы имъ яблоки вшили въ животъ,
Гуси не ѣли съ утра.
Сильная птица сама на охотѣ
Хилымъ собратьямъ кричитъ: «Сторонись!» —
Жизнь прекращаетъ въ зенитѣ, на взлетѣ,
Даже безъ выстрѣла падая внизъ.

Сколько ихъ въ кущахъ,
Столько ихъ въ чащахъ —
Выстрѣла ждущихъ,
Въ силки летящихъ,
Сколько плывущихъ,
Столько парящихъ —
Въ дебряхъ и кущахъ,
Въ рощахъ и чащахъ!

Шубы не хочетъ пушнина носить —
Такъ и стремится въ капканъ и въ загонъ,
Чтобы людей пріодѣть, утеплить,
Рвется изъ кожи вонъ.
Въ ваши силки — призадумайтесь, люди! —
Ломятся ѕвѣри въ прекрасныхъ мѣхахъ —
Это же тысячи сотенъ въ валютѣ,
Тысячи тысячей въ нашихъ деньгахъ.

Сколько ихъ въ кущахъ,
Столько ихъ въ чащахъ —
Дань отдающихъ,
Даромъ дарящихъ,
Шкуръ настоящихъ,
Нѣжныхъ и прочныхъ —
Въ дебряхъ и чащахъ,
Въ кущахъ и въ рощахъ!
Въ сумрачныхъ чащахъ,
Дебряхъ и кущахъ
Сколько рычащихъ,
Столько ревущихъ,
Сколько пасущихся,
Столько кишащихъ,
Яйца несущихъ
И живородящихъ,
Сѣрыхъ, обычныхъ,
И въ перьяхъ нарядныхъ,
Сколько ихъ, хищныхъ
И травоядныхъ,
Шерстью линяющихъ,
Шкуру мѣняющихъ,
Блеющихъ, лающихъ,
Млекопитающихъ,
Сколько летящихъ,
Бѣгущихъ, ползущихъ,
Сколько непьющихъ
Въ рощахъ и кущахъ
И некурящихъ
Въ дебряхъ и чащахъ,
И пресмыкающихся,
И парящихъ,
И подчиненныхъ,
И руководящихъ,
Вѣщихъ и вящихъ,
Врущихъ и рвущихъ —
Въ рощахъ и чащахъ,
Въ дебряхъ и кущахъ!

Шкуры не порчены, рыба — живьемъ,
Мясо безъ дроби — зубовъ не сломать.
Ловко, продуманно, просто, съ умомъ,
Мирно — не надо стрѣлять!
Каждому егерю — бѣлый передникъ!
Въ руки — табличку: «Не бей! не губи!»
Все это вмѣстѣ зовутъ — заповѣдникъ,
Заповѣдь только одна: не убій!

Но сколько въ рощахъ,
Дебряхъ и кущахъ —
И сторожащихъ,
И стерегущихъ,
И загоняющихъ,
Въ мѣру азартныхъ,
Плохо стрѣляющихъ
И предъинфарктныхъ,
Травящихъ, лающихъ,
Конныхъ и пѣшихъ,
И отдыхающихъ
Съ внѣшностью лѣшихъ,
Сколько ихъ, знающихъ
И искушенныхъ,
Не попадающихъ
Въ цѣль, разоѕленныхъ,
Сколько дрожащихъ,
Портящихъ шкуры,
Сколько ловящихъ
На самодуры,
Сколько ихъ, язвенныхъ,
Столько всеядныхъ,
Сѣтью повязанныхъ
И кровожадныхъ,
Полныхъ и тучныхъ,
Тощихъ, ледащихъ —
Въ дебряхъ и кущахъ,
Въ рощахъ и чащахъ!

1972 г.

Главная страница.