Объ этой публикаціи.

Въ публикаціи, кромѣ стиховъ и пѣсенъ Владиміра Высоцкаго, представлены стихи и пѣсни Всеволода Абдулова, Харольда Адамсона, Іосифа Алеш­ков­ска­го, Дэвида Бейтса, Пье­ра-Жана Беранже, Валерія Бѣ­ло­зе­ро­ва, Юрія Визбора, Ни­ки­ты Вы­соц­ка­го, Але­ѯанд­ра Га­ли­ча, Расула Гамзатова, Игоря Гиркина, Сер­гѣя Галганова, Але­ѯанд­ра Го­род­ниц­ка­го, Сер­гѣя Гре­бен­ни­ко­ва, Петра Гру­зин­ска­го, Іоси­фа Джу­га­шви­ли, Сер­гѣя Есе­ни­на, Але­ѯанд­ра Жарова, Ана­то­лія Жигулина, Льва Зин­гер­та­ля, Редьярда Кип­лин­га, Игоря Ко­ха­нов­ска­го, Раисы Ку­да­ше­вой, Юрія Кукина, Василія Лебедева-Кумача, Михаила Лер­мон­то­ва, Сергѣя Лю­ба­ви­на, Пола Мак­карт­ни, Ста­ни­сла­ва Мар­ке­ви­ча, Да­ѵи­да Мар­ки­ша, Но­вел­лы Мат­ѳее­вой, Ак­ба­ра Му­хам­ма­да, Бу­ла­та Окуд­жа­вы, Льва Прозоровскаго, Але­ѯанд­ра Пуш­ки­на, Ро­бер­та Рож­дест­вен­ска­го, Да­ѵи­да Са­мой­ло­ва, Ста­ни­сла­ва Слуц­ке­ра, Яро­сла­ва Смѣ­ля­ко­ва, Ро­бер­та Луи­са Сти­вен­со­на, Ра­бин­дра­на­та Тагора, Габ­дул­лы Ту­кая, Ива­на Тур­ге­не­ва, Эду­ар­да Ус­пен­ска­го, Вла­ди­мі­ра Чуев­ска­го, Сергѣя Янаева и не­из­вѣст­ныхъ ав­то­ровъ.

Переводъ на Англійскій языкъ Татьяны Авашъ, Факрула Алама, Марка Алмонда, Станлея Альтшуллера, Вальтера Арндта, Вадима Астрахана, Вадима Ба­ра­нов­ска­го, Давида Беннетта, То­ма­са Би­вит­та, Еѵгенія Бон­ве­ра, Дины Бѣ­ляе­вой, Алека Ва­га­по­ва, Та­ма­ры Вардомской, Еѵгеніи Вейнштейнъ, Дарьи Вербовской, Бориса Генделева, Светланы Гу­ли­ной, Владиміра Гур­ви­ча, Джека Даути, Еѵгенія Дер­барм­ди­ке­ра, Джули Деш­торъ, Артура Ду­ран­до и Ирины Поповой, Сер­жа Ель­ницкаго, Дмит­рія Еф­ре­мо­ва, Ирины Же­лѣз­но­вой, Анны Заиграевой, Луи Зелликоффа, Андрея Кнел­ле­ра, Еѵ­ге­нія Ко­ше­ле­ва, Эдварда Лейтмана, Джу­лі­а­на Генри Лоу­эн­фель­да, Оль­ги Мона, Руперта Мо­ре­то­на, Акбара Мухаммада, Антса Оранса, Стаса и Мар­га­ретъ По­рох­ня, Людмилы Пургиной, Олега Ро­де­ри­ка, Сергѣя Роя, Еѵ­ге­нія Сар­ки­сянцъ, Дмит­рія Си­ва­на, Алеѯа Со­ко­ло­ва, Еѵгенія Со­ко­лов­ска­го, Натальи Твер­ско­вой, Уильяма Тойн­би, Георгія То­ка­ре­ва, Алеѯа Тол­ка­че­ва, Мики Ту­бин­шла­ка, Еѵгеніи Фанчъ, Брю­са и Кэт­ринъ Ха­миль­тонъ, Вя­че­сла­ва Че­ти­на, Вя­че­сла­ва Чис­тя­ко­ва, Паб­ло Шос­та­ка, Билла Эве­ре­та, Ильи Яку­бо­ви­ча и не­из­вѣст­ныхъ ав­то­ровъ.

Переводъ на Русскій языкъ Ніяза Ахмерова, Василія Бетаки, Самуила Болотина, Султана Ганіева, Наума Гребнева, Алеѯандра Грибанова, Исидора и Татьяны Грин­гольцъ, Ми­хаи­ла Гут­не­ра, Вла­диміра Дер­жа­ви­на, Романа Дуб­ров­ки­на, Ве­не­ры Ду­мае­вой-Валіевой, Алеѯандра За­гос­ки­на, Вѣры Звя­гин­це­вой, Вя­че­сла­ва Ива­но­ва, Елены Кис­те­ро­вой, Дмитрія Ленскаго, Семена Лип­ки­на, Кон­стан­ти­на Лип­ске­ро­ва, Ми­хаи­ла Ло­зин­ска­го, Са­муила Мар­ша­ка, Ру­ви­ма Мо­ра­на, Акба­ра Му­хам­ма­да, Глѣ­ба Се­ме­но­ва, Ана­то­лія Сен­ды­ка, Николая Сидоренко, Тать­я­ны Си­кор­ской, Ва­ле­ріи Скля­ро­вой, Нонны Слѣ­па­ко­вой, Сер­гѣя Сте­па­но­ва, Сер­гѣя Сѣ­вер­це­ва, Вѣ­ро­ни­ки Туш­но­вой, Тать­я­ны Чер­ны­ше­вой, Ал­лы Ша­ра­по­вой и не­из­вѣст­ныхъ ав­то­ровъ.

Составленіе, редактированіе, предисловіе и примѣчанія Акбара Мухаммада.

Публикація доступна также какъ электронная книгаФорматъ бумаги: U.S. Letter. и какъ архивъДля просмотра требуются шрифты DejaVu Serif и Times New Roman..

Главная страница.