Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Въ нашей жизни много сторонъ.

Примѣчаніе къ стихотворенію «Не могу отвлечься, ни забыться...»

Здѣсь вспоминается стихотвореніе Габдуллы Тукая «Поэтъ» (переводъ Семена Липкина, приводится въ обработкѣ):

Пускай состарюсь я, пускай я стану сѣдъ,
И станъ согнется мой подъ грузомъ трудныхъ лѣтъ, —
Душѣ состариться не дамъ я никогда,
Она останется сильна и молода.

Пока огонь стиха горитъ въ груди моей,
Я годенъ для борьбы, я старости сильнѣй.
Ясна душа пѣвца, весна въ душѣ навѣкъ,
Ей не грозитъ морозъ, ее не тронетъ снѣгъ.

Пускай состарюсь я — не стану старикомъ,
Воспоминаньями живущемъ о быломъ.
На печку не взберусь, вздыхая тяжело, —
Возьму я отъ стиховъ мнѣ нужное тепло.

А смерть придетъ ко мнѣ — я громко запою,
И даже Азраилъ услышитъ пѣснь мою.
Сберу всѣ силы и спою въ послѣдній разъ:
«Я ухожу, друзья! я оставляю васъ...»

Главная страница.