Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Закручена жизнь.
Примѣчаніе къ стихотворенію «Самое красивое...»
Сіе стихотвореніе вызываетъ въ памяти слова изъ Перваго посланія къ Коринѳянамъ святаго Апостола Паѵла (глава 2, стихъ 9):
И҆́хже ѻ҆́ко не ви́дѣ, и҆ ѹ҆́хо не слы́ша, |
И здѣсь также вспоминается ода Редьярда Киплинга «Когда на послѣдней картинѣ земной...» (1892 г.) (переводъ Василія Бетаки, приводится въ обработкѣ):
Когда на послѣдней картинѣ земной выцвѣтетъ кисти слѣдъ, Тогда будетъ каждый, кто мастеромъ былъ, на стулѣ сидѣть золотомъ, И только Мастеръ похвалитъ насъ, и упрекнетъ только Онъ; |