Владиміръ Высоцкій. Закручена жизнь.

ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА.

I. Послѣдній жуликъ.Варіантъ Акбара Мухаммада.

Здравствуйте,

Наши добрые зрители,
Наши строгіе критики!
Вы увидите фильмъ про послѣдняго самаго жулика.

Этого

Въ жизни, можетъ, и не было,
Ну а какъ будетъ въ будущемъ —
Это сложный вопросъ и не просто рѣшить его.

Этотъ фильмъ

Не считайте рѣшеніемъ:
Все въ немъ — шутка и вымыселъ, —

Это,

Это просто игра,
Вотъ такая игра.

Жулики —

Это люди не честные, —
Они дѣлаютъ пакости,
И за это ихъ держатъ въ домахъ, называемыхъ тюрьмами.

Тюрьмы —

Это крѣпкія зданія,
Окна, двери — съ рѣшетками, —
На нихъ лучше снаружи смотрѣть, лучше только смотрѣть на нихъ.

Этотъ фильмъ —

Не напутствіе юношамъ,
И, тѣмъ болѣе, дѣвушкамъ, —

Это,

Это просто игра,
Вотъ такая игра.

Жулики

Иногда намъ встрѣчаются, —
Правда, рѣже значительно,
Чѣмъ когда-то давно при царѣ, или, скажемъ, въ Америкѣ.

Трудно намъ —

Мы въ такомъ положеніи!
Вѣдь послѣдняго жулика
Не встрѣчалъ до сихъ поръ ни одинъ человѣкъ еще.

Помните,

Наши добрые зрители,
Этотъ фильмъ — эксцентрическій, —

Значитъ,

Это только игра.
Начинаемъ, пора!

II. Финальная пѣсня.Варіантъ Акбара Мухаммада.

Вотъ что̀:

Жизнь прекрасна, товарищи,
И она удивительна,
И она коротка — это самое-самое главное.

Этого

Въ фильмѣ прямо не сказано —
Можетъ, вы не замѣтили
И рѣшили, что не было самаго-самаго главнаго.

Можетъ быть,

Въ самомъ дѣлѣ и не было —
Было только желаніе,

Значитъ,

Значитъ, это для васъ
Будетъ въ слѣдующій разъ.

И вотъ что̀:

Человѣкъ человѣку есть
Другъ, товарищъ и братъ у насъ.
Другъ, товарищъ и братъ — это самое-самое главное.

Трудъ насъ

Долженъ облагораживать,
Только трудъ изъ насъ дѣлаетъ
Настоящихъ людей — это самое-самое главное.

Правда вотъ,

Въ фильмѣ этого не было —
Было только желаніе,

Значитъ,

Значитъ, это для васъ
Будетъ въ слѣдующій разъ.

Міръ нашъ —

Колыбель человѣчества,
Но не вѣкъ находиться намъ
Въ колыбели своей — Ціолковскій сказалъ еще.

Скоро

Даже ѕвѣзды далекія
Человѣчество сдѣлаетъ
Достояньемъ своимъ — это самое-самое главное.

Этого

Въ фильмѣ прямо не сказано —
Было только желаніе,

Значитъ,

Значитъ, это для васъ
Будетъ въ слѣдующій разъ.

1966 г.

Главная страница.