Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Закручена жизнь.
Примѣчаніе. Переводъ. Назадъ. Впередъ.
Дайте собакамъ мяса.
Дайте собакамъ мяса —
Можетъ, онѣ подерутся.
Дайте похмельнымъ кваса —
Авось они перебьются.
Чтобъ не жирѣть воронамъ —
Ставьте побольше пугалъ.
А чтобъ любить — влюбленнымъ
Дайте укромный уголъ.
Въ землю бросайте зерна —
Къ сроку появятся всходы.
Ладно, я буду покорнымъ —
Дайте же мнѣ свободу!
Псамъ мясные ошметки
Дали, — а псы не подрались.
Дали пьяницамъ водки, —
А они отказались.
Люди воронъ пугаютъ, —
А воронье не боится.
Пары соединяютъ, —
А имъ бы разъединиться.
Лили на землю воду —
Нѣту колосьевъ, — чудо!
Мнѣ вчера дали свободу —
Что я съ ней дѣлать буду?
|
1965 г.
|
Главная страница.