Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Жилъ-былъ человѣкъ.

Примѣчаніе къ пѣснѣ «Разбойничья».

Въ представленныхъ въ этомъ раздѣлѣ стихахъ и пѣсняхъ говорится объ ожидаемомъ посланникѣ, который былъ обѣщанъ Святымъ Пророкомъ Му­хам­ма­домъ, миръ ему.

Въ книгѣ пророка Исаіи о немъ написано въ стихахъ 13 ‒ 15 главы 52, и въ стихахъ 1 ‒ 12 главы 53 (стихи 13 и 15 главы 52, и стихи 1 и 4 ‒ 12 главы 53 относятся также къ Іисусу Христу, миръ ему).

Сія пѣсня вызываетъ въ памяти стихотвореніе Габдуллы Тукая «Трудная доля» (переводъ Сергѣя Сѣверцева, приводится въ обработкѣ):

О, для чего я рожденъ? Сколько томительныхъ дней
Горечь мнѣ пить суждено жизни печальной моей?

Но, безконечно длинна, кружится дальше она,
Зиму смѣняетъ весна розсыпью новыхъ огней.

О, какъ въ пути я усталъ! какъ ожидаю привалъ!
Рвусь я впередъ, но шагать съ каждой верстой тяжелѣй.

Ты не вставай за окномъ, солнце, кровавымъ пятномъ!
Саваномъ тусклымъ своимъ въ небѣ, разсвѣтъ, не бѣлѣй!

Можетъ, петля меня ждетъ — то былъ бы славный исходъ.
Или болѣзнь унесла бъ душу мою поскорѣй!

Пѣсня написана для фильма «Сказъ про то, какъ царь Петръ арапа женилъ» (1976 г.).

Главная страница.