Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Городской романсъ.
Примѣчаніе къ «Городскому романсу».
Здѣсь умѣстно привести слова Публія Овидія Назона: «Credula res amor est.» («Любовь довѣрчива.»)
И здѣсь также умѣстно вспомнить стихотвореніе Редьярда Киплинга «Дуракъ» («Вампиръ») (1897 г.) (переводъ Анатолія Сендыка, приводится въ обработкѣ):
|
Жилъ дуракъ, и любилъ онъ всего сильнѣй, Хлѣбъ, и цвѣты, и силу мечты — Жилъ дуракъ, отдавая все, что имѣлъ, Горечь въ груди и мракъ впереди — Былъ остриженъ дуракъ, раздѣтъ догола, Была бъ не бѣда лишь горечь стыда, |
Пѣсня «Журавли» представлена въ примѣчаніи къ пѣснѣ «Онъ не вернулся изъ боя».
При написаніи представленнаго текста использованы два варіанта романса.