Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Заповѣдникъ.

Примѣчаніе къ «Пѣснѣ-баснѣ про Козла отпущенія».

Сія пѣсня вызываетъ въ памяти слова объ ожидаемомъ посланникѣ изъ Книги пророка Исаіи (глава 52, стихи 13 ‒ 15): «Сѐ, ѹ҆разꙋмѣ́етъ ѻ҆́трокъ мо́й и҆ воз­несе́тсѧ и҆ просла́витсѧ ѕѣлѡ̀. Ꙗ҆́коже ѹ҆жа́снꙋтсѧ ѡ҆ тебѣ̀ мно́зи, та́кѡ ѡ҆безсла́витсѧ ѿ человѣ҆къ ви́дъ тво́й, и҆ сла́ва твоѧ̀ ѿ сынѡ́въ человѣ́­ческихъ. Та́кѡ ѹ҆ди­вѧ́тсѧ ꙗ҆зы́цы мно́зи ѡ҆ не́мъ, и҆ заградѧ́тъ ца́рїе ѹ҆ста̀ своѧ̀: ꙗ҆́кѡ, и҆̀мже не возвѣсти́сѧ ѡ҆ не́мъ, ѹ҆́зрѧтъ, и҆ и҆̀же не слы́шаша, ѹ҆разꙋмѣ́ютъ.»

Представленный текстъ отличается отъ оригинальнаго.

Главная страница.