Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Моя Цыганская.
Примѣчаніе къ стихотворенію «Мнѣ въ душу ступитъ кто-то посторонній...»
Сіе стихотвореніе вызываетъ въ памяти стихотвореніе Габдуллы Тукая «Совѣтъ» (1908 г.) (переводъ Константина Липскерова, приводится въ обработкѣ):
Мой милый другъ! вотъ мой совѣтъ, послушай! Что́ скрыто въ ней — одинъ на свѣтѣ вѣдай, Храни въ душѣ то, что душѣ — услада, Себя лишь люди чтутъ самолюбиво, Равно какъ отъ безжалостнаго ѕвѣря, Открывъ имъ тайну, скрытую глубоко, Мчись отъ похвалъ ты пташкою: на свѣтѣ А если слезъ сдержать не сможешь, — что же! Скажи: «Какъ странно! что-то пухнутъ вѣки, |