Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Семейныя дѣла.

Списокъ. Текстъ. Переводъ. Назадъ. Впередъ.

Примѣчаніе къ пѣснѣ «Діалогъ у телевизора».

Эпиграфомъ къ сей пѣснѣ могутъ служить слова Порфѵрія Иванова, миръ ему: «Бѣдные мы люди...»

Здѣсь вспоминается двустишіе Габдуллы Тукая «Спокойствіе въ домѣ» (1910 г.) (пе­ре­водъ Рувима Морана, приводится въ обработкѣ):

Что́ нужно, чтобы въ домѣ всегда царилъ покой? Чтобъ у слѣпого мужа жена была нѣмой.

Представленный текстъ отличается отъ оригинальнаго.

Главная страница.