This page in the English language.

Эта страница какъ документъ.

Русская раскладка клавіатуры.

Во имя Аллаха, милостиваго, милосердаго.

Существуетъ проблема несоотвѣтствія компьютерной клавіатуры Русскому алфавиту, возникшая вслѣдствіе от­ка­за отъ оте­чест­вен­ныхъ разработокъ и перехода на зарубежныя клавіатуры, созданныя для ис­поль­зо­ва­нія Ла­тин­ска­го ал­фа­вита.

Оный алфавитъ содержитъ всего 26 буквъ, въ то время какъ въ традиціонномъ Русскомъ алфавитѣ ихъ 36 (безъ уче­та не­обос­но­ван­но отмѣненныхъ буквъ «ѕѣло», «кси» и «пси», а также до­пол­ни­тель­ной буквы «ё» и желательныхъ до­пол­ни­тель­ныхъ буквъ «о» съ умлаутомъ, «у» съ умлаутомъ и «э» съ ум­лау­томъ). Оче­вид­но, что на 47-ми кла­ви­шахъ ос­нов­но­го поля стан­дарт­ной Латинской кла­віа­ту­ры не­воз­мож­но раз­мѣс­тить Русскія бук­вы, ос­нов­ные знаки пре­пи­на­нія и не­бук­вен­ные ор­ѳо­гра­фи­чес­кіе зна­ки, ко­то­рые ис­поль­зу­ют­ся въ Рус­ской пись­мен­нос­ти, и цифры. До­бав­ле­ніе къ ос­нов­но­му полю всего лишь 2-хъ кла­вишъ, то есть уве­ли­че­ніе чис­ла сѵм­воль­ныхъ кла­вишъ до 49-ти (какъ это имѣетъ мѣс­то въ Бра­зиль­ской и Японской ме­ха­ни­чес­кихъ рас­клад­кахъ, а кла­віа­ту­ры вы­пус­кав­ших­ся въ Совѣтскомъ Союзѣ мик­ро­компью­те­ровъ со­дер­жа­ли до 53-хъ сѵм­воль­ныхъ кла­вишъ), дѣ­ла­етъ воз­мож­нымъ раз­мѣ­ще­ніе ос­нов­ныхъ буквъ Рус­ска­го ал­фа­ви­та и наи­бо­лѣе не­об­хо­ди­мыхъ зна­ковъ пре­пи­на­нія и не­бук­вен­ныхъ ор­ѳо­гра­фи­чес­кихъ знаковъ Рус­ской пись­мен­нос­ти стан­дарт­нымъ об­ра­зомъ. И пос­коль­ку циф­ры ис­поль­зу­ют­ся мно­го рѣже, чѣмъ знаки пре­пи­на­нія и не­бук­вен­ные ор­ѳо­гра­фи­чес­кіе зна­ки, воз­мож­но сдѣ­лать ихъ верхними сѵм­во­ла­ми (какъ это имѣетъ мѣсто во Фран­цуз­ской рас­кладкѣ).

Такая раскладка реализована въ Мультиязычной виртуальной клавіатурѣ ¹), гдѣ она хорошо сочетается съ Анг­ло-Нѣ­мец­ко-Ту­рец­кою ²) раскладкою ³):

Ѵ # 1 ! ¹ ^ 2 * ² 3 « « ³ 4 » ¡ » 5 ? @ ° 6 - " 7 , ' 8 . ¿ 9 ( ( 0 ) ) _ % : Q Й § W І Ї ◌̂ E Ц ї ◌̌ R У ¼ ◌̆ T К ½ ◌̊ Y Е ¾ ◌̈ U Н Ӱ I Г ӱ O Ш Ӧ ◌̃ P Щ ӧ ◌̄ Ğ З Ӭ ◌̀ Ü Х ӭ ◌́ / ; | ◌̧ табуляція S Ы â ѧ D В Ê × F Ъ ê ÷ G А Î = Ѕ H П î [ ѕ J Р Ô ] Ѯ K О ô ѯ L Л Û { Ѱ Ş Д û } ѱ İ Ж & Ё Ñ Э \ ё фиксація забой A Ф Â + Ѧ Z Я ± © X Ч ~ ® C Ѣ V С ¤ B М $ N И M Т Ö Ь Ç Б < £ Ä Ю > Ə Ѳ · ¥ смѣщеніе смѣщеніе режимъ вводъ алфавитъ Æ æ Œ œ ¦

И вотъ какъ выглядитъ международный варіантъ сей клавіатуры:

Ѵ # 1 ! ¹ ^ 2 * ² « 3 ³ « » 4 ¡ » 5 ? @ ° 6 - " 7 , ' 8 . ¿ ( 9 ( ) 0 ) _ % : Й Q § І W ◌̂ Ц E ◌̌ У R ¼ ◌̆ К T ½ ◌̊ Е Y ¾ ◌̈ Н U Æ Г I æ Ш O Œ ◌̃ Щ P œ ◌̄ З Ğ ◌̀ Х Ü ¦ ◌́ / ; | ◌̧ tabylation Ы S ѧ â В D × Ê Ъ F ÷ ê А G Ѕ = Î П H ѕ [ î Р J Ѯ ] Ô О K ѯ ô Л L Ѱ { Û Д Ş ѱ } û Ж İ Ё & Э Ñ ё \ caps lock backspace Ф A Ѧ + Â Я Z ± © Ч X ~ ® Ѣ C С V ¤ М B $ И N Т M Ь Ö Б Ç < £ Ю Ä > Ѳ Ə · ¥ shift shift alteration enter alphabet Ї ї Ӱ ӱ Ӧ ӧ Ӭ ӭ

Сѵмволы зеленаго цвѣта печатаются при зажатой клавишѣ Режимъ, синяго — при зажатыхъ клавишахъ Режимъ и Смѣ­ще­ніе.

Акбаръ Мухаммадъ.

Санктъ-Петербургъ, Россія.
2019 г.

¹)Сія клавіатура работаетъ въ обозрѣвателѣ Интернета Google Chrome, требуются шрифты FreeSerif и Times New Roman.

²)Турецкая раскладка означаетъ также Татарскую и Азербайджанскую раскладки.

³)Въ обѣихъ раскладкахъ при нажатіи на клавишу 11 печатается длинное тире, если при этомъ зажата клавиша Смѣщеніе, то печатается среднее тире, если зажата клавиша Режимъ — печатается знакъ подчеркиванія, если зажаты клавиши Режимъ и Смѣщеніе — печатается цифровое тире. При нажатіи на кла­ви­ши 12, 33, 36 и 48, если при этомъ зажаты клавиши Режимъ и Смѣщеніе, печатаются низкая звѣздочка, горизонтальная линія (ѱеѵ­до­гра­фи­чес­кій сѵм­волъ), бѣлый мар­керъ списка и средняя точка соотвѣтственно.

Страница создана Акбаромъ Мухаммадомъ.