This page in the English language.

Русская раскладка клавіатуры.Страница предназначена для просмотра въ обозрѣвателѣ Интернета Google Chrome.

Во имя Аллаха, милостиваго, милосердаго.

Существуетъ проблема несоотвѣтствія компьютерной клавіатуры Русскому алфавиту, которая возникла вслѣдствіе от­ка­за отъ отечественныхъ разработокъ и перехода на зарубежныя клавіатуры, спроектированныя для ис­поль­зо­ва­нія Ла­тин­ска­го ал­фа­ви­та.

Оный алфавитъ содержитъ всего 26 буквъ, въ то время какъ въ традиціонномъ Русскомъ алфавитѣ ихъ 36 (безъ уче­та до­пол­ни­тель­ной буквы «ё» и желательныхъ дополнительныхъ буквъ «о» съ умлаутомъ, «у» съ умлаутомъ и «э» съ умлаутомъ). Оче­вид­но, что на 47-ми клавишахъ основного поля стандартной Латинской кла­віа­ту­ры не­воз­мож­но раз­мѣс­тить Русскія бук­вы, ос­нов­ные знаки препинанія и небуквенные орѳографическіе зна­ки, ко­то­рые ис­поль­зу­ют­ся въ Рус­ской пись­мен­нос­ти, и цифры. При добавленіи къ основному полю всего лишь 2-хъ кла­вишъ, то есть при уве­ли­че­ніи ихъ чис­ла до 49-ти (какъ это имѣетъ мѣсто въ Бразильской и Японской ме­ха­ни­чес­кихъ рас­клад­кахъ, а кла­віа­ту­ры вы­пус­кав­ших­ся въ Совѣтскомъ Союзѣ мик­ро­компью­те­ровъ содержали до 53-хъ сѵм­воль­ныхъ кла­вишъ), ста­но­вит­ся воз­мож­нымъ раз­мѣс­тить всѣ основныя буквы Русскаго алфавита и наиболѣе не­об­хо­ди­мые зна­ки пре­пи­на­нія и не­бук­вен­ные ор­ѳо­гра­фи­чес­кіе знаки Рус­ской пись­мен­нос­ти стан­дарт­нымъ об­ра­зомъ. И пос­коль­ку циф­ры ис­поль­зу­ют­ся на­мно­го рѣже, чѣмъ знаки пре­пи­на­нія и не­бук­вен­ные ор­ѳо­гра­фи­чес­кіе зна­ки, воз­мож­но сдѣ­лать ихъ верхними сѵмволами (какъ это имѣетъ мѣсто во Фран­цуз­ской рас­клад­кѣ).

Такая раскладка ¹) реализована въ Мультиязычной виртуальной клавіатурѣДанный варіантъ работаетъ въ обозрѣвателѣ Интернета Google Chrome., гдѣ она хорошо сочетается съ Анг­ло-Нѣ­мец­ко-Ту­рец­кою ²) раскладкою ³):

Ѵ # 1 ! ¹ ^ 2 * ² 3 « « ³ 4 » ¡ » 5 ? @ ° 6 - " 7 , ' 8 . ¿ 9 ( ( 0 ) ) _ % : Q Й § W І ◌̂ E Ц ◌̌ R У ¼ ◌̆ T К ½ ◌̊ Y Е ¾ ◌̈ U Н I Г O Ш ◌̃ P Щ ◌̄ Ğ З ◌̀ Ü Х ◌́ / ; | ◌̧ табуляція S Ы â ѧ D В Ê × F Ъ ê ÷ G А Î = Ё H П î [ ё J Р Ô ] Ӱ K О ô ӱ L Л Û { Ӧ Ş Д û } ӧ İ Ж & Ӭ Ñ Э \ ӭ фиксація забой A Ф Â + Ѧ Z Я ± © X Ч ~ ® C Ѣ V С ¤ B М $ N И M Т Ö Ь Ç Б < £ Ä Ю > Ə Ѳ · ¥ смѣщеніе смѣщеніе режимъ вводъ алфавитъ Æ æ Œ œ ¦

И вотъ какъ выглядитъ международный варіантъ сей клавіатуры:

Ѵ # 1 ! ¹ ^ 2 * ² « 3 ³ « » 4 ¡ » 5 ? @ ° 6 - " 7 , ' 8 . ¿ ( 9 ( ) 0 ) _ % : Й Q § І W ◌̂ Ц E ◌̌ У R ¼ ◌̆ К T ½ ◌̊ Е Y ¾ ◌̈ Н U Æ Г I æ Ш O Œ ◌̃ Щ P œ ◌̄ З Ğ ◌̀ Х Ü ¦ ◌́ / ; | ◌̧ tabylation Ы S ѧ â В D × Ê Ъ F ÷ ê А G Ё = Î П H ё [ î Р J Ӱ ] Ô О K ӱ ô Л L Ӧ { Û Д Ş ӧ } û Ж İ Ӭ & Э Ñ ӭ \ caps lock backspace Ф A Ѧ + Â Я Z ± © Ч X ~ ® Ѣ C С V ¤ М B $ И N Т M Ь Ö Б Ç < £ Ю Ä > Ѳ Ə · ¥ shift shift alteration enter alphabet

Сѵмволы зеленаго цвѣта печатаются при зажатой клавишѣ Режимъ, синяго — при зажатыхъ клавишахъ Режимъ и Смѣ­ще­ніе.

Акбаръ Мухаммадъ.

Санктъ-Петербургъ, Россія.
2019 г.

¹)Надстрочныя цифры, совмѣстно съ закрывающею скобкою, могутъ быть использованы для созданія традиціонныхъ въ Русской письменности сно­сокъ (та­кихъ, какъ эта), буквою «малый юсъ» можетъ быть замѣнена буква «я», буквою «укъ» — буква «у».

²)Турецкая раскладка означаетъ также Татарскую и Азербайджанскую раскладки.

³)Въ обѣихъ раскладкахъ при нажатіи на клавишу 11 печатается длинное тире, если при этомъ зажата клавиша Смѣщеніе, то печатается среднее тире, если зажата клавиша Режимъ — печатается знакъ подчеркиванія, если зажаты клавиши Режимъ и Смѣщеніе — печатается цифровое тире. При нажатіи на кла­ви­ши 12, 33, 36 и 48, если при этомъ зажаты клавиши Режимъ и Смѣщеніе, печатаются низкая звѣздочка, горизонтальная линія (псеѵ­до­гра­фи­чес­кій сѵм­волъ), бѣлый мар­керъ списка и средняя точка соотвѣтственно.

Страница создана Акбаромъ Мухаммадомъ.