Сочиненія Порфѵрія Иванова. Притчи.

Переводъ. Назадъ. Впередъ.

О пророкѣ Іонѣ.

Пророку Іонѣ былъ гласъ свыше о томъ, чтобы онъ шелъ въ городъ, который Господь рѣшилъ погубить изъ-за ѕло­дѣяній его жителей, и проповѣдывалъ въ немъ, чтобы ни люди, ни скотъ не ѣли три дня и три ночи, не ходили на пастбище и не пили воды и чтобы люди воззвали къ Богу и чтобы каждый обратился отъ ѕлого пути своего и отъ на­си­лія рукъ своихъ, и такимъ образомъ спасли бы себя. Подумалъ пророкъ Іона и рѣшилъ не выполнять волю Гос­под­ню и сбѣжать.

Селъ на корабль и поплылъ. Черезъ нѣкоторое время на морѣ поднялась буря и корабль готовъ былъ разбиться.

Испугались корабельщики, поняли, что что-то тутъ не такъ. Нашли Іону, который спустился во внутрь корабля и крѣп­ко спалъ, и спро­си­ли его, не онъ ли виноватъ въ этой бурѣ. Іона отвѣтилъ: «Возьмите меня и бросьте въ море и море утихнетъ для васъ, ибо я знаю, что ради меня постигла васъ эта великая буря.» И взяли они Іону и бросили его въ море, и утихло море отъ ярости своей. А Іону съѣлъ большой китъ, и былъ Іона во чревѣ этого кита три дня и три но­чи. А потомъ онъ из­вергъ Іону на сушу около того города, гдѣ долженъ былъ проповѣдывать Іона. И понялъ Іона, что онъ долженъ выполнять то, что было ему сказано, и пошелъ онъ въ этотъ городъ и проповѣдывалъ какъ было ему сказано.

Окончаніе этой притчи въ двухъ варіантахъ.

Первый варіантъ. И повѣрили жители города пророку, объявили постъ и обратились къ добрымъ дѣламъ. И увидѣвъ это Господь пожалѣлъ городъ и не погубилъ его.

Второй варіантъ. Но никто не послушалъ Іону. Огорчился Іона, селъ подъ кустъ, который росъ у стѣнъ города. Прошло нѣ­которое время, вдругъ сдѣлалась великая гроза, и весь городъ былъ сожженъ, сгорѣли дома и жители, сгорѣлъ кустикъ, подъ которымъ си­дѣлъ Іона, но самъ онъ остался живъ ¹).

¹)Согласно Хадисамъ, ожидаемый Махди будетъ удаленъ отъ людей на нѣкоторое время; и совершенно очевидно, что Порфѵрій Ивановъ, миръ ему, на­пи­салъ въ сей прит­чѣ о Махди.

Главная страница.