О цифровомъ способѣ записи ритмической структуры.

Во имя Аллаха, милостиваго, милосердаго.

Цифровой способъ записи ритмической структуры призванъ помочь въ написаніи, переводѣ и декламаціи поэтическихъ текстовъ, а также облегчить написаніе музыки къ пѣсеннымъ текстамъ. Сей способъ даетъ возможность указать положеніе и длительность интерваловъ (и протяженныхъ звуковъ въ пѣсняхъ), положеніе и количество дѣйствительныхъ и пустыхъ слоговъ въ строкѣ, положеніе ударныхъ слоговъ, размѣръ строки и типъ риѳмы.

Въ сей публикаціи представлена ритмическая структура стиховъ и пѣсенъ Владиміра Высоцкаго, опубликованныхъ на сайтѣ «Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго».

Буквы въ первомъ столбцѣ говорятъ о типѣ риѳмы: прописныя буквы означаютъ мужескую риѳму, строчныя буквы—женскую, строчныя буквы съ одною звѣздочкой—дактилическую, и строчныя буквы съ двумя звѣздочками—гипердактилическую. Если въ строкѣ присутствуютъ мужеская и дактилическая риѳмы, то такая строка обозначается прописною буквою со звѣздочкой, а если женская и гипердактилическая—строчною буквою съ тремя звѣздочками.

Цифры во второмъ столбцѣ показываютъ количество слоговъ въ строкѣ. Обязательные и дополнительные пустые слоги внутри строки, а также протяженные звуки входятъ въ счетъ; въ послѣднихъ двухъ случаяхъ цифры, показывающіе количество слоговъ, отмѣчаются звѣздочкой. Добавочная цифра съ лѣвой стороны означаетъ количество затактовыхъ слоговъ, добавочная сѣрая цифра съ правой стороны означаетъ количество пустыхъ слоговъ послѣ строки.

Цифры въ третіемъ столбцѣ говорятъ о размѣрѣ строки: цифры 1, 3, 5 и т. д. означаютъ хорей, 2, 4, 6 и т. д.—ямбъ, 1, 4, 7 и т. д.—дактиль, 2, 5, 8 и т. д.—амфибрахій, и 3, 6, 9 и т. д.—анапестъ. Ударные слоги выдѣлены краснымъ цвѣтомъ, а если размѣръ строки отличается отъ упомянутыхъ, то цифры идутъ подрядъ—въ этомъ случаѣ цифры, обозначающія дополнительные слоги, берутся въ скобки. Добавочный ноль съ лѣвой стороны означаетъ затактовый слогъ. Сѣрыя цифры означаютъ пустые слоги.

Взятыя въ скобки зеленыя звѣздочки внутри строки и синія звѣздочки послѣ строки означаютъ обязательные пустые слоги, а взятыя въ скобки свѣтло-зеленыя (внутри строки) и голубыя (послѣ строки) звѣздочки означаютъ дополнительные пустые слоги. Если сосѣднія строфы разныхъ размѣровъ, то количество пустыхъ слоговъ послѣ первой строфы опредѣляется размѣромъ второй.

Въ пѣсенныхъ текстахъ взятыя въ скобки темно-бордовыя звѣздочки означаютъ музыку безъ словъ, сіи звѣздочки не отображаются цифрами, а ихъ количество опредѣляется размѣромъ сосѣдней строфы. Взятыя въ скобки темно-оранжевыя звѣздочки означаютъ паузу, ихъ количество опредѣляется размѣромъ сосѣдней строфы или строфы, въ которой онѣ находятся.

Взятый въ скобки синій слогъ (слоги) въ началѣ строки является затактовымъ. Взятые въ скобки пурпурные слоги являются объединенными.

Акбаръ Мухаммадъ.

Главная страница.