Сочиненія Порфѵрія Иванова. Гѵмнъ Богу.

Гѵмнъ Богу.

Переводъ смысловъ.

Былъ Христосъ для повѣрившихъ Богомъ,
А Онъ какъ Богъ земли къ намъ пришелъ.
Смерть Онъ какъ таковую изгонитъ,
И навѣкъ жизнь во славу введетъ.
Смерть Онъ какъ таковую изгонитъ,
И навѣкъ жизнь во славу введетъ.

Скажутъ люди на чтимомъ бугрѣ,
Гдѣ возьмутся за Богово дѣло:
«Сей бугоръ мѣсто Райское есть.
«Слава Господу Богу безсмертна!»
«Сей бугоръ мѣсто Райское есть.
«Слава Господу Богу безсмертна!»

Былъ Христосъ для повѣрившихъ Богомъ,
А Онъ какъ Богъ земли къ намъ пришелъ.
Смерть Онъ какъ таковую изгонитъ,
И навѣкъ жизнь во славу введетъ.
Смерть Онъ какъ таковую изгонитъ,
И навѣкъ жизнь во славу введетъ.

Скажутъ люди на чтимомъ бугрѣ,
Гдѣ возьмутся за Богово дѣло:
«Сей бугоръ мѣсто Райское есть.
«Слава Господу Богу безсмертна!»
«Сей бугоръ мѣсто Райское есть.
«Слава Господу Богу безсмертна!»

1979 г.

Главная страница.