Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Баллада о борьбѣ.

Примѣчаніе къ пѣснѣ «Темнота».

Сія пѣсня вызываетъ въ памяти стихотвореніе Габдуллы Тукая «Двѣ дороги» (1909 г.) (пе­ре­водъ Семена Липкина, приводится въ обработкѣ):

Въ этомъ мірѣ двѣ дороги: если первою пойдешь —
Будешь счастливъ, на второй же — только мудрость обрѣтешь.

Все въ твоихъ рукахъ: будь мудрымъ, но живи, подавленъ ѕломъ,
А когда ты хочешь счастья — будь невѣждой, будь осломъ!

Пѣсня написана для фильма «Сыновья уходятъ въ бой» (1969 г.).

Главная страница.