Стихи и пѣсни Владиміра Высоцкаго. Служеніе стихіямъ.

Списокъ. Текстъ. Переводъ. Назадъ. Впередъ.

Примѣчаніе къ пѣснѣ «Штормитъ весь вечеръ, и пока...»

Сія пѣсня является одною изъ тѣхъ, въ которыхъ Владиміръ Высоцкій написалъ объ ожи­даю­щемъ насъ Судѣ. Эпиграфомъ къ ней можетъ служить четверостишіе Алеѯандра Пуш­ки­на «На гибель Помпеи» (1834 г.) (завершено авторомъ сей публикаціи):

Везувій зѣвъ отверзъ — вдругъ хлынулъ дымъ и пламя Широко развилось, какъ боевое знамя; Дрожитъ земля — кумиры падаютъ съ колоннъ! И нѣтъ спасенія подъ каменнымъ дождемъ.

Алеѯандръ Галичъ — поэтъ, сценаристъ, писатель и исполнитель своихъ пѣсенъ. Онъ былъ вынужденъ эмигрировать изъ Совѣтскаго Союза и умеръ въ Парижѣ.

Представленный текстъ отличается отъ оригинальнаго.

Главная страница.